Käsittivätkö Jeesuksen seuraajat väärin hänen sanomansa?
Jeesuksen seuraajat joko puhuivat totta tai tietoisesti huijasivat ja valehtelivat.
Mutta ei löydy järkevää syytä, miksi he olisivat valehdelleet ja altistaneet itsensä epätoden asian vuoksi kritiikille, halveksunnalle, kidutukselle ja marttyyrikuolemille.
He eivät saaneet mitään taloudellista tai muuta hyötyä valheistaan, päin vastoin.
Entä jos hänen seuraajansa olivat harhaanjohdettuja tai käsittäneet Jeesuksen puheet väärin ja vain luulivat puhuvansa totta?
Jeesuksen väitteet olivat kuitenkin niin selviä ja niin usein toistuviа, ettei niistä voinut erehtyä.
Ensimmäiseltä tai toiselta vuosisadalta ei tunneta ainuttakaan tekstiä, jonka mukaan Jeesus olisi väittänyt olevansa vain ihminen tai profeetta. Niiden mukaan Hän aina luonnehti itseään yli-inhimilliseksi.
Myöhemmät harhaopitkaan, esim. gnostilaisuus, eivät kieltäneet, että Jeesus olisi pitänyt itseään Jumalana. Ne vain toivat pakanallisia ja mystisiä tulkintoja siihen, mitä Jeesus jumaluusväitteellään tarkoitti.
Johtiko Jeesuksen vertausten kuvakieli ehkä osan heistä harhaan?
Vertauksilla ei voi kuitenkaan selittää niitä tilanteita ja Jeesuksen toimia ja sanoja, joissa hän yksiselitteiseti sanoi olevansa Jumala. Lisäksi Mark. 4:34 toteaa, että ollessaan yksin oppilaidensa kanssa Jeesus selitti heille kaikki vertaukset.